オフロキサシンは、細菌の DNA ジャイレース及びトポイソメラーゼⅣに作用し、DNA 複製を阻害する。抗菌作用は殺菌的であり、MIC 濃度において溶菌が認められた。

中文翻译：

氧氟沙星作用于细菌的DNA促旋酶和拓扑异构酶Ⅳ，从而抑制DNA复制。其抗菌作用具有杀菌性，在最低抑菌浓度（MIC）时可观察到溶菌现象。

5mL×5［プラスチック瓶］

中文翻译：

5毫升×5瓶［塑料瓶］

微黄色〜淡黄色澄明の水性耳科用液。

中文翻译：

微黄色～淡黄色的澄清水性耳科用药液。

中文翻译：

中文翻译：

通常、成人に対して、1 回 6〜10 滴を 1 日 2 回点耳する。点耳後は約 10 分間の耳浴を行う。なお、症状により適宜回数を増減する。小児に対しては、適宜滴数を減ずる。

中文翻译：

通常，对于成年人，一次滴6至10滴，一日点耳2次。点耳后进行约10分钟的耳浴。另外，可根据症状适当增减滴耳次数。对于儿童，应适当减少滴数。

本剤の使用にあたっては、耐性菌の発現等を防ぐため、原則として感受性を確認し、疾病の治療上必要な最小限の期間の投与にとどめること。

中文翻译：

在使用本药剂时，为了防止耐药菌产生等情况，原则上应确认其敏感性，并且仅在疾病治疗所需的最短期限内用药。

中文翻译：

本剤の成分又はレボフロキサシン水和物に対し過敏症の既往歴のある患者。

中文翻译：

对本药剂的成分或左氧氟沙星水合物有过敏既往史的患者。