雷鲁米纳(レルミナ,处方剂功效说明)

2025-10-05
涉外厚生年金事务所
2

雷鲁米纳(レルミナ,处方剂功效说明)

微信图片_20251005151945.jpg


●一般名:雷芦戈利克斯(レルゴリクス,日本药品通用名,对应中文标准译法)


●英文一般名:雷芦戈利克斯(Relugolix,国际通用药品名,中文同“一般名”译法)


●制剂名:雷芦戈利克斯片(レルゴリクス錠,“錠”对应制剂形态“片”)


●药效分类名:促性腺激素释放激素拮抗剂(GnRH Antagonist,GnRH为“促性腺激素释放激素”缩写,“アンタゴニスト”意为“拮抗剂”)

●子宫肌瘤相关症状改善:针对由子宫肌瘤引起的以下各类症状进行缓解,包括月经量过多、下腹部疼痛、腰部疼痛以及贫血。


●子宫内膜异位症相关疼痛改善:缓解由子宫内膜异位症所导致的疼痛症状。


(背景说明:这是典型的日本医疗或药品说明中对适应症的表述,“基づく”意为“基于、由……引起”,“諸症状”指“各类症状”,在医学语境中通常用于明确治疗或改善的病症范围。)


(背景说明:Relugolix是一种临床常用的GnRH拮抗剂,主要通过抑制促性腺激素分泌发挥作用,常用于治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症等与激素相关的妇科疾病,上述名称表述符合日本药品说明书中“通用名-一般名-制剂名-药效分类”的标准格式。)

微信图片_20251005151950.jpg微信图片_20251005151954.jpg微信图片_20251005151958.jpg微信图片_20251005152003.jpg

来源:雷鲁米纳(レルミナ,处方剂功效说明)
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是**篇
写下您的评论吧