甲减飞蚊症(ヨウレチン錠「100」)——碘卵磷脂(Iodinated Lecithin)1.5mg

2025-06-15
涉外厚生年金事务所
1

甲减飞蚊症(ヨウレチン錠「100」)——碘卵磷脂(Iodinated Lecithin)1.5mg

1749958919401.jpg1749958922565.jpg

特征说明

消化管より血液中に無機のヨウ素イオンの形で吸収され、甲状腺に取り込まれて甲状腺ホルモンに合成され、この甲状腺ホルモンが血中に分泌され作用を発揮すると考えられている。

中文翻译


据认为,碘从消化道以无机碘离子的形式被吸收进入血液,再被甲状腺摄取并合成甲状腺激素,该甲状腺激素分泌到血液中发挥作用。

规格


100錠[10錠(PTP)×10]。

性状

白色の糖衣錠。

中文翻译


白色的糖衣片。

成分说明


有効成分:1錠中,ヨウ素レシチン1.5mg(ヨウ素量100μg)。

添加剤:カンゾウ末、乳糖水和物、沈降炭酸カルシウム、結晶セルロース、硬化油、タルク、ステアリン酸マグネシウム、白糖、ゼラチン、ポリオキシエチレン(105)ポリオキシプロピ

レン(5)グリコール、アラビアゴム末、白色セラック、マクロゴール6000、カルナウバロウ。

中文翻译


有效成分:每片含碘卵磷脂1.5mg(含碘量100μg)。  

添加剂:甘草粉末、乳糖水合物、沉降碳酸钙、结晶纤维素、硬化油、滑石粉、硬脂酸镁、白糖、明胶、聚氧乙烯(105)聚氧丙烯(5)乙二醇、阿拉伯胶粉末、白色虫胶、聚乙二醇6000、巴西棕榈蜡。

功能主治


1、ヨード不足による甲状腺腫、ヨード不足による甲状腺機能低下症。

2、中心性網膜炎、網膜出血、硝子体出血・混濁、網膜中心静脈閉塞症。

3、小児気管支喘息、喘息様気管。

中文翻译


1、碘缺乏引起的甲状腺肿、碘缺乏引起的甲状腺功能低下症。

2、中心性视网膜炎、视网膜出血、玻璃体出血・混浊、视网膜中央静脉阻塞症。

3、小儿支气管哮喘、哮喘样气管病。

用法用量


ヨウ素として、通常成人1日300~600μgを1日2~3回に分割経口投与する。

中文翻译


通常情况下,以碘计,成人每日300~600μg,分2~3次口服。

注意事项

1、慢性甲状腺炎のある患者

2、治療後のバセドウ病のある患者

3、先天性の甲状腺ホルモン生成障害のある患者

4、妊婦

妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が危険性を上まわると判断される場合のみ投与すること。

5、授乳婦

治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。

6、小児等

小児等を対象とした臨床試験は実施していない。

7、高齢者

減量するなど注意すること。一般に生理機能が低下している。

中文翻译


1、患有慢性甲状腺炎的患者

2、患有治疗后的格雷夫斯病的患者

3、患有先天性甲状腺激素生成障碍的患者

4、孕妇

仅在判断治疗上的有益性超过危险性时,才可对孕妇或可能怀孕的女性给药。

5、哺乳期妇女

应考虑治疗上的有益性及母乳营养的有益性,探讨是否继续或停止哺乳。

6、小儿等

尚未针对小儿等人群开展临床试验。

7、高龄者

需注意减量等。一般来说,其生理功能有所低下。

副作用

1、消化器:胃腸障害、食欲不振。

2、皮膚:薬疹。

3、精神神経系:頭痛。

中文翻译


1、消化系统:胃肠功能紊乱、食欲不振。

2、皮肤:药疹。

3、精神神经系统:头痛。

禁忌

ヨード過敏症の既往歴のある患者。

中文翻译

有碘过敏史的患者。

来源:甲减飞蚊症(ヨウレチン錠「100」)——碘卵磷脂(Iodinated Lecithin)1.5mg
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是**篇
写下您的评论吧