武田前列腺肥大治疗药（エルサメットS配合錠）
一、特征说明
前立腺肥大症患者において、前立腺の炎症は過形成や症状の進行に関与しており、また、膀胱の慢性虚血による酸化ストレスも、排尿筋過活動による蓄尿症状の原因となっている。抗炎症作用や抗酸化作用により、前立腺肥大症における排尿障害を改善すると推察される。
中文翻译：
在前列腺增生症患者中，前列腺的炎症与前列腺组织的增生以及症状的进展相关，并且，膀胱的慢性缺血所引发的氧化应激，也是因逼尿肌过度活动而导致的储尿症状的成因之一。推测通过抗炎作用和抗氧化作用，能够改善前列腺增生症所引起的排尿障碍。
二、规格
100錠［10錠（PTP）×10］。
三、性状
白色〜微黄白色の腸溶性フィルムコーティング錠。
中文翻译：
白色～微黄白色的肠溶薄膜包衣片。
四、成分说明
有効成分：1錠中，オオウメガサソウエキス1mg、ハコヤナギエキス1mg、セイヨウオキナグサエキス1mg、スギナエキス3mg、小麦胚芽油30mg。
添加剤：含水二酸化ケイ素、グリセリン脂肪酸エステル、クロスカルメロースナトリウム、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、硬化油、酸化チタン、ショ糖脂肪酸エステル、乳糖水和物、ヒプロメロースフタル 酸エステル 、 部分アルファー化デンプン、プルラン。
中文翻译：
有效成分：每1片中含大车前草提取物1毫克、柳穿鱼提取物1毫克、西洋蒲公英提取物1毫克、谷精草提取物3毫克、小麦胚芽油30毫克。
添加剂：含水二氧化硅、甘油脂肪酸酯、羧甲基纤维素钠、轻质无水硅酸、结晶纤维素、硬化油、二氧化钛、蔗糖脂肪酸酯、乳糖水合物、羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯、部分预胶化淀粉、普鲁兰多糖。
五、功能主治
前立腺肥大に伴う排尿困難、残尿及び残尿感、頻尿。
中文翻译：
因前列腺肥大所伴随的排尿困难、残余尿量以及残余尿感、尿频 。
六、用法用量
通常1回1錠、1日3回経口投与する。症状に応じて適宜増減する。
中文翻译：
通常一次服用1片，一日3次，口服。可根据症状适当增减剂量。
七、副作用
1、皮膚
発疹、そう痒感等の過敏症状，多形紅斑。
2、消化器
食欲不振、腹痛、胃部不快感、胃痛、悪心。
3、肝臓
肝機能異常、黄疸。
4、代謝異常
血中尿酸上昇
5、その他
倦怠感，しびれ。
中文翻译：
1、皮肤
出现皮疹、瘙痒感等过敏症状，多形红斑。
2、消化系统
食欲不振、腹痛、胃部不适感、胃痛、恶心。
3、肝脏
肝功能异常、黄疸。
4、代谢异常
血液中尿酸升高
5、其他
倦怠感、麻木。
![担当客服](javascript: Mobi.showWeChatService("//13708540.s21i.faiusr.com/2/ABUIABACGAAgz5CRuQYoobfAgQMw0gU47AI.jpg",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}
![微信联系](javascript: Mobi.showWeChatService("//13708540.s21i.faiusr.com/2/ABUIABACGAAg9IG1qAYo-7nVMzC4Bji3Bg.jpg",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}